حروف الفرانكو كامله مع اختصارات الحروف وترجمتها
ما هي حروف الفرانكو كامله مع اختصارات الحروف وترجمتها؟ وما هو سبب ظهور حروف الفرانكو؟ في ظل التطور التكنولوجي الذي يشهده العالم بالتحديد في منصات التواصل الاجتماعي ظهرت لغة قديم تسمى الفرانكو آرب، وسوف نستعرض من خلال موقع مرحبا ما هي حروف الفرانكو وما هي ترجمتها.
حروف الفرانكو كامله
العالم يوجد اللغة العربية واللغة الإنجليزية، لكن من فترة ليست بقليلة ظهرت لهجات قديمة معتمدة على اللغتين مع إضافة الأرقام والتي أصبحت منتشرة بصورة كبيرة في الوقت الحالي وهي لغة الفرانكو.
تجدر الإشارة إلى أن لغة الفرانكو عبارة عن خليط بين الحروف والأرقام التي يتم مزجها مع بعض للحصول على كلمة أو جملة وتتمثل الحروف في الآتي:
الحرف الفرانكو | المرادف بالعربية |
a | آ |
B | ب |
C | ث |
d | د / ض |
E | إ |
ف | f |
g | ج |
h | هـ |
i | إ |
j | ج ( مضخمة ) |
k | ك |
l | ل |
m | م |
N | ن |
O | و |
P | ب |
Q | ق |
r | ر |
S | س |
T | ت |
u | ى |
V | ف |
W | كلمة (وا) |
X | لا يوجد |
Y | ي |
z | ز / ظ |
ارقام الفرانكو اراب
عرضنا في الفقرة السابقة حروف الفرانكو كامله، أما الآن سنعرض الأرقام الموجودة في لغة الفرانكوا والتي تتمثل في الآتي:
- 2= أ.
- 3=ع.
- 3’=غ.
- 5=خ.
- 6= ط.
- 7=ح.
- ( 9 ، 8 = ق ) فهي تختلف من شخص لآخر فهنالك من يكتب حرف القاف ( ق ) = (9) وهنالك من يكتبها (ق ) = (8).
اختصارات الحروف وترجمتها في الفرانكو
أشرنا في السابق حروف الفرانكو كامله، حيث تجدر الإِشارة إلى أن لغة الفرانكو لها العديد من الاختصارات التي سوف نعرضها في النقاط التالية:
- LOL الضحك بصوت عالي.
- Tom غذًا tomorrow .
- 2 day اليوم today .
- Plz من فضلك please .
- Thnx شكرًا thanks .
- B4 من قبل before .
- Fbm فيس بوك مي face book me .
- U أنت you .
- Ur ملكك أو للملكية your.
- C يرى see .
- 2 إلى to.
- 4إلى عن for.
- MSA ما شاء الله العربية Ma Sha2a Allah.
- Btw بالمناسبة by the way .
- Hru أزيك أو كيف حالك how are you .
- Hrt ا يه الأخبار أو كيف الأمور how things are .
- Brb سوف أعود أو هرجع be right back .
- Tut خد وقتك أو براحتك Take ur Time.
- mic ميكروفون أو مايك.
- Chat شات أو دردشة..
- R يكون are .
أمثلة جمل وكلمات وأسماء بلغة الفرانكو آراب
سوف نعرض العديد من الأمثلة التي تتبع لغة الفرانكو والتي تتمثل في الآتي:
- عيد سعيد = eid s3ed
- 3ala2 علاء
- ?hi how r u إزيك عامل ايه؟
- 5ames خميس
- ? you how are you doing أزيك
- ?hi how r u إزيك عامل ايه؟
- Lo2ay لؤي
- Esra2 إسراء.
أسباب ظهور لغة الفرانكو آراب وإنتشارها
في نهاية الحديث عن حروف الفرانكو كامله، سوف نتعرف على أسباب ظهور لغة الفرانكو، والتي تتضح في الآتي:
- جذور هذه الظاهرة إلى عام 1990 عندما أصبحت تقنيات الاتصالات النصية الغربية منتشرة بشكل متزايد في العالم العربي مثل أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة ورسائل البريد الإلكتروني والشبكات العالمية، حيث إن الأبجدية العربية لم تكن ميزة اختيارية وكانت الأبجدية اللاتينية هي الأدق.
- قام الشباب الحروف بالاعتماد على الإنجليزية للتعبير عن الكلمات العربية والتواصل بين بعضهم البعض، كما أنها ما زالت مستخدمة حتى بعد إضافة اللغة العربية إلى الهواتف وبقيت مشكلة أن الحروف العربية تشغل مساحة أكبر في المتوسط من الأحرف اللاتينية وهذا ما يجعل الرسائل النصية أطول وأكثر تكلفة.
- معظم المدارس والجامعات الخاصة يتم الاعتماد فيها على اللغة الإنجليزية والأوروبية كلغة أولى ويتم تدريس تطبيقات الكمبيوتر بهذه اللغات.
- توافر لوحات المفاتيح غير العربية التي تجبر الطلاب على استخدام الحروف اللاتينية حتى لو كانوا يفضلون اللغة العربية الكيبورد الفرانكو هو الكيبورد الإنجليزي المتوفر في الأجهزة الإلكترونية.
حروف الفرانكو كامله مع اختصارات الحروف وترجمتها أصبحت في الوقت الحالي من الموضوعات التي يدرسها الكثير من الشباب لمواكبة الموضة والتطور في التعارف على الآخرين.