اذاعة مدرسية عن شهر رمضان بالإنجليزية مترجمة كاملة الفقرات

شهر رمضان المبارك الذي جعل الله عز وجل مكانة عظيمة في الإسلام لا يمكن أبدًا المرور عليه مرور الكرام دون أن يتم غرس أهميته وفضله في نفوس الطلاب كدور أساسي لكل مدرسة، ومن هذا المنطلق قررنا أن نطرح فقرات مميزة يمكن عرضها في اذاعة مدرسية عن شهر رمضان بالإنجليزية مترجمة.

اذاعة مدرسية عن شهر رمضان بالإنجليزية مترجمة

إن شهر رمضان الفضيل مكانته وقيمته العاليتين في الدين يفرضان على الجميع جعله محورًا أساسيًا في الإذاعات المدرسية، وهذا ما سنقوم به بعرض الفقرات الأساسية لها باللغة الإنجليزية على النحو التالي:

مقدمة الإذاعة المدرسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في يومٍ جديد، نرحب بكم ونشكركم مقدمًا على استماعكم لنا في تلك الإذاعة المدرسية التي سنقدم لكم فيها موضوع مثمر عن شهر رمضان، وذلك بمجموعة فقرات دعونا ننتقل إليها الآن.

May God’s peace, mercy, and blessings be upon you. On a new day, we welcome you and thank you in advance for listening to us on that school radio, in which we will present to you a fruitful topic about the month of Ramadan, with a group of paragraphs. Let us move on to them now.

فقرة القرآن الكريم

ذكر الله شهر رمضان في العديد من الآيات في القرآن الكريم ومنها نستمع إلى ما يتلوه الطالب (الاسم):

God mentioned the month of Ramadan in many verses in the Holy Qur’an, and among them we listen to what the student (name) recites:

{شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [البقرة: 185].

فقرة الحديث الشريف

في السنة النبوية الشريفة أيضًا ورد ذكر شهر رمضان كثيرًا، وواحد من تلك الأحاديث يُحدثنا به الطالب (الاسم):

In the noble Prophetic Sunnah, the month of Ramadan is also mentioned frequently, and one of those hadiths is told to us by the student (name):

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال “إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أبْوَابُ الجَنَّةِ” [رواه البخاري].

فقرة هل تعلم عن رمضان

أصدقائي الأعزاء دعونا الآن نستمع إلى مجموعة من المعلومات عن شهر رمضان مع الطالب (الاسم):

Dear friends, let us now listen to a group of information about the month of Ramadan with the student (name):

• هل تعلم أن شهر رمضان هو الشهر التاسع في السنة الهجرية؟

Did you know that Ramadan is the ninth month of the Hijri year?

• هل تعلم أن صوم رمضان هو الركن الرابع من أركان الإسلام.

Did you know that fasting during Ramadan is the fourth pillar of Islam?

• هل تعلم أن الله أنزل القرآن في شهر رمضان وتحديدًا في ليلة القدر.

Did you know that God revealed the Qur’an in the month of Ramadan, specifically on the Night of Destiny?

خاتمة الإذاعة المدرسية

إلى هنا نصل إلى ختام الإذاعة المدرسية التي نتمنى من أعماق قلوبنا أن تكون ممتعة لكم، ومنحتكم معلومات ثرية عن شهر رمضان، وإلى أن نلقاكم في يومٍ جديد نترككم في سلام الله.

Here we come to the end of the school radio station, which we hope from the bottom of our hearts will be enjoyable for you and will give you rich information about the month of Ramadan. Until we meet you on a new day, we will leave you in the peace of God.

إن الاهتمام بغرس الأصول الدينية في نفوس الطلاب وشخصياتهم من خلال الإذاعات المدرسية يعتبر من أفضل ما يقوم به القائمون على العملية التعليمية في أي مرحلة كانت؛ وهذا ما أكدنا عليه من خلال فقرات إذاعة مميزة عن شهر رمضان المبارك.